Sterne beobachten in Kielder: wie besuchst du das Observatorium?

· Avinash Kumar

Sky Map läuft auf dem iPhone und ist auf Deutsch verfügbar, insgesamt in 13 Sprachen.

Sternkarte (Sky Map)

Im App Store laden

Sterne beobachten in Kielder in Northumberland heißt, eine Sitzung mit Ticket im Kielder Observatory zu buchen, mitten im Northumberland International Dark Sky Park. Der Park, der den gesamten Northumberland National Park und den größten Teil des Kielder Water & Forest Park umfasst, wurde 2013 Englands erster International Dark Sky Park der Gold-Stufe.

Wie laufen die Sitzungen im Kielder Observatory ab?

  • Nur mit Ticket, vorab online gebucht (Kalender des Observatoriums oder Seite des Twice Brewed Inn), keine Tickets an der Tür.
  • Dauer: Die meisten Sitzungen dauern bis zu drei Stunden: eine Einführung, ein Themenvortrag und Teleskopzeit bei klarem Himmel.
  • Arten: Hauptabendsitzungen, kürzere späte Wochenendsitzungen und Familiensitzungen (Kinder ab 6).
  • Gruppen: bis zu 12 Tickets pro Online-Bestellung.
  • Jahreszeiten: Im Sommer wird es spät ganz dunkel, deshalb zeigen die Sitzungen dann statt Sternen mitunter Sonnenuntergänge, helle Planeten, Sonnenbeobachtung oder leuchtende Nachtwolken.

Aktuelle Änderung: Das Observatorium teilte am 2. Oktober 2026 mit, dass die Renovierungsarbeiten länger dauern als erwartet und einige Veranstaltungen in den folgenden Wochen in die steinerne Scheune (Barn) am Kielder Waterside verlegt werden. Gebuchte Besucher werden direkt benachrichtigt.

Weitere Sternbeobachtung im Dark Sky Park

Die Nationalparkverwaltung listet weitere Orte auf, darunter das Battlesteads Observatory, das Stonehaugh Observatory, Twice Brewed Astronomy und The Sill, mit Veranstaltungen durch Herbst und Winter.

So bereitest du dich vor

  • Empfang: Laut Observatorium kann der Mobilfunkempfang sehr eingeschränkt sein. Lade deine Tickets vor der Anreise herunter.
  • Kälte: Winternächte in den Hügeln von Northumberland sind kalt und oft feucht. Zieh dich für Stunden im Freien an.
  • Straßen: Waldstraßen sind dunkel. Plane Zeit ein und sag jemandem, was du vorhast.

Die ganze Liste steht in der Checkliste zum Sterne beobachten. Ich entwickle Sky Map (meine App), gewichte den Tipp also entsprechend: Lade sie vor der Reise, denn die Kernkarte funktioniert ohne Internet. Schau vor der Abfahrt in Tonight’s Sky Conditions (Bewölkung, Luftfeuchtigkeit, beste Zeit). Für einen roten Bildschirm nutzt du die Farbfilter des iPhones (so geht’s).

Ebenfalls in Großbritannien: Brecon Beacons. In Deutschland: Westhavelland.

Quellen: FAQ- und Ticketseiten des Kielder Observatory zu Veranstaltungen (kielderobservatory.org), „Dark Skies 10“ des Northumberland National Park (northumberlandnationalpark.org.uk), geprüft am 27.10.2026.

Häufige Fragen

Kann man ohne Ticket zum Kielder Observatory kommen?
Nein. Alle Sitzungen sind mit Ticket und werden vorab über den Online-Kalender des Observatoriums oder die Buchungsseite des Twice Brewed Inn gebucht. An der Tür gibt es keine Tickets, und das Observatorium ist nur für Gebuchte einer Sitzung geöffnet.
Ist Kielder ein Dark Sky Park?
Ja. Der gesamte Northumberland National Park und der größte Teil des Kielder Water & Forest Park wurden 2013 Englands erster International Dark Sky Park der Gold-Stufe.

Sternkarte (Sky Map)

Eine AR-Sternkarte fürs iPhone: Aufs Himmel richten und Sterne, Planeten und Sternbilder erkennen.

Im App Store laden

Weiterlesen

Auch auf: English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Français · Italiano · 日本語 · Svenska · ไทย

Sternkarte (Sky Map)Im App Store laden