Sterne beobachten in Bisei: warum ist diese Stadt in Okayama so dunkel?
· Avinash Kumar
Sky Map läuft auf dem iPhone und ist auf Deutsch verfügbar, insgesamt in 13 Sprachen.
Sternkarte (Sky Map)
Im App Store ladenBisei, eine Stadt in Ibara im Westen der Präfektur Okayama, ist Asiens erste International Dark Sky Community (DarkSky International, 2021). Du kannst dort mit bloßem Auge Sterne beobachten oder durch das 101-cm-Teleskop des Bisei Astronomical Observatory, das freitags bis montags abends öffentlich zugänglich ist.
Warum ist Bisei gut zum Sterne beobachten?
Der Ort liegt auf dem Kibi-Plateau, unter Astronomen bekannt für dunklen Himmel, viele klare Nächte und ruhige Luft. Bisei erließ im November 1989 Japans erste Verordnung gegen Lichtverschmutzung, und die gesamte öffentliche Außenbeleuchtung der Stadt wurde durch Leuchten ersetzt, die DarkSkys Standards erfüllen.
Was kannst du im Bisei Astronomical Observatory tun?
- 101-cm-Teleskop: abendliche Beobachtung von Sternen, Planeten und Galaxien. Die englische Seite nennt Freitag, Samstag, Sonntag und Montag.
- Keine Buchung nötig, außer für Gruppen und Sonderprogramme.
- Regennächte: eine 3D-Universumsshow („4D2U“) im Erdgeschoss.
- Sprache: Das Observatorium sagt, die Erklärungen gibt es derzeit nur auf Japanisch.
Öffnungszeiten und Preise können sich ändern, schau vor der Fahrt auf die japanische Website des Observatoriums.
So bereitest du dich auf Bisei vor
Bisei ist ländlich und hügelig, fahr die Strecke wenn möglich zuerst bei Tageslicht. Die Stadt hat bewusst warmes, niedriges Licht: Fahr mit Abblendlicht und lass weiße Taschenlampen aus. Prüf Wolken und Mond und pack Schichten ein, die ganze Liste steht in der Checkliste zum Sterne beobachten.
Sky Map (meine App) zeigt, was heute Nacht über Bisei steht, und Tonight’s Sky Conditions gibt Bewölkung, Luftfeuchtigkeit und die beste Zeit an.
Weitere Dark-Sky-Orte in Japan: Ishigaki und Iriomote, Kozushima.
Quellen: Ortsseite und Ankündigung 2021 von DarkSky International (darksky.org), englische Seiten des Bisei Astronomical Observatory (bao.city.ibara.okayama.jp), geprüft am 27.10.2026.
Häufige Fragen
- Ist Bisei ein Dark-Sky-Ort?
- Ja. DarkSky International hat die Stadt Bisei in Ibara 2021 als International Dark Sky Community zertifiziert, die erste in Asien.
- Kann man durch das Teleskop in Bisei schauen?
- Ja. Das Bisei Astronomical Observatory sagt, dass Besucher am Freitag-, Samstag-, Sonntag- und Montagabend mit dem 101-cm-Teleskop beobachten können, ohne Reservierung, außer für Gruppen und Sonderprogramme.
Sternkarte (Sky Map)
Eine AR-Sternkarte fürs iPhone: Aufs Himmel richten und Sterne, Planeten und Sternbilder erkennen.
Weiterlesen
Auch auf: English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Français · Italiano · 日本語 · Svenska · ไทย