Réviser les kanji avec des flashcards : dans les deux sens, court et souvent

· Avinash Kumar

Kanji Mnemonics fonctionne sur iPhone et iPad. L'appli est disponible en français, ainsi qu'en anglais, allemand, espagnol et portugais.

Les flashcards marchent parce qu’elles obligent à retrouver la réponse. La plupart des gens s’en servent de façon trop facile.

Sur la carte

  • Recto : le kanji.
  • Verso : mot-clé, courte histoire ou image, un ou deux mots courants avec leur lecture.

Inutile d’aligner toutes les lectures ; on les retient mieux dans les mots.

Dans les deux sens

  • Kanji → sens (reconnaître) : vous voyez 森, vous dites « forêt ». Facile.
  • Sens → kanji (retrouver) : vous voyez « forêt », vous visualisez 森. Plus dur, et ça montre si vous distinguez 林 et 森.

Quand réviser

Juste avant d’oublier : le lendemain, quelques jours plus tard, une semaine, puis plus. Une appli s’en charge ; sur papier, une boîte à compartiments (système de Leitner) fait l’affaire.

Court

Quinze minutes concentrées valent mieux qu’une demi-heure distraite. Arrêtez quand vous commencez à deviner.

Dans Kanji Mnemonics

Le quiz interroge dans les deux sens, montre l’image et l’histoire en cas d’erreur et suit vos progrès, hors ligne. La leçon 1 est gratuite ; Pro ouvre tous les niveaux.

Questions fréquentes

Papier ou appli ?
Le papier fait travailler l'écriture. Une appli planifie les révisions et tient dans les temps morts.

Kanji japonais (Kanji Mnemonics)

Des mnémotechniques illustrées pour tous les kanji du JLPT, du N5 au N1, avec un widget « Kanji du jour ».

Télécharger dans l'App Store

À lire aussi

Aussi en: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Italiano · 日本語