Observer les étoiles à Rikubetsu : comment visiter l'observatoire Ginga no Mori ?
· Avinash Kumar
Sky Map fonctionne sur iPhone et l'appli est disponible en français, parmi 13 langues.
Sky Map
Télécharger dans l'App StoreRikubetsu, dans l’est de l’Hokkaido, abrite l’observatoire Ginga no Mori (musée des sciences de l’espace et de la Terre de Rikubetsu), dont le réflecteur de 115 cm est l’un des plus grands télescopes accessibles au public au Japon. Il reste ouvert jusque tard dans la nuit : on y voit planètes, nébuleuses et galaxies, puis on sort sous un ciel d’Hokkaido très froid et très sombre.
Que voit-on à l’observatoire Ginga no Mori ?
L’observatoire indique que son télescope de 115 cm montre la Lune, les planètes, les nébuleuses, les amas d’étoiles et les galaxies, et même, par temps clair, des étoiles brillantes en plein jour.
Horaires et tarifs
| D’avril à septembre | 14 h à 22 h 30 |
| D’octobre à mars | 13 h à 21 h 30 |
| Fermeture | Lundis et mardis ; du 3e lundi au 4e vendredi de mai (entretien) ; du 28 déc. au 3 janv. |
| Entrée | Adultes 500 yens, enfants 300 yens, espèces uniquement |
Des ouvertures spéciales et des jours de fermeture décalés ont lieu autour des événements. Le calendrier de l’observatoire donne le détail.
Se préparer à une nuit d’hiver à Rikubetsu
La ville se présente comme la plus froide du Japon. Traitez une nuit d’hiver comme une sortie en montagne : bottes isolées, doudoune, bonnet qui couvre les oreilles et chaufferettes. Les batteries de téléphone se vident vite par ce froid, gardez donc le téléphone et une batterie de rechange à l’intérieur de votre veste. Prévoyez des pneus neige et laissez beaucoup de temps sur les routes enneigées. La check-list du matériel pour observer les étoiles donne la liste complète.
Je développe Sky Map. Sa carte du ciel principale fonctionne sans internet, ce qui permet d’identifier les constellations hors de portée du réseau.
Autres lieux au Japon : Nobeyama et Bisei.
Sources : pages de l’observatoire Ginga no Mori sur les installations, le télescope de 115 cm et les informations visiteurs (rikubetsu.jp/tenmon/), page tourisme de la ville de Rikubetsu (rikubetsu.jp), consultées le 27 octobre 2026.
Questions fréquentes
- Quels sont les horaires de l'observatoire de Rikubetsu ?
- D'avril à septembre de 14 h à 22 h 30, d'octobre à mars de 13 h à 21 h 30. Fermé les lundis et mardis, du troisième lundi au quatrième vendredi de mai pour l'entretien du télescope, et du 28 décembre au 3 janvier, avec des ouvertures spéciales autour de certains jours fériés.
- Combien coûte l'observatoire Ginga no Mori ?
- 500 yens pour les adultes et 300 yens pour les élèves d'école primaire et de collège, en espèces uniquement. Gratuit pour les enfants non scolarisés.
Sky Map
Une carte du ciel en réalité augmentée pour iPhone : visez le ciel pour nommer étoiles, planètes et constellations.
À lire aussi
Aussi en: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Italiano · 日本語 · Svenska · ไทย