Cosa sono le costellazioni cinesi e indiane?

Le 88 costellazioni occidentali riconosciute oggi dagli astronomi sono un modo di suddividere il cielo. L’astronomia cinese raggruppava le stesse stelle in molti asterismi più piccoli, organizzati intorno a tre recinti vicino al polo e a 28 dimore lunari riunite in quattro simboli. L’astronomia indiana divide il cammino della Luna nei nakshatra, di solito 27. Le stelle sono le stesse; cambiano figure e racconti.

Sviluppo Sky Map, l’app citata più sotto, quindi tieni conto di questo quando leggi i miei consigli.

Il cielo cinese

• Tre recinti (垣) intorno al polo celeste nord, immaginati come aree murate di una corte celeste.
• 28 dimore lunari (宿), porzioni di cielo lungo il cammino della Luna. Servivano come riferimenti per seguire la Luna e i pianeti durante l’anno.
• Quattro simboli (四象): le dimore sono raggruppate sette per direzione, il Drago azzurro a est, l’Uccello vermiglio a sud, la Tigre bianca a ovest e la Tartaruga nera a nord.

Gli asterismi cinesi sono in genere più piccoli delle costellazioni occidentali, spesso poche stelle, e molti prendono il nome da funzionari, edifici e oggetti della corte.

Il cielo indiano

I nakshatra sono dimore lunari: la Luna ne attraversa circa una al giorno. Ognuno prende il nome da una stella o da un gruppo ben visibile, come Krittika, le Pleiadi, e Rohini, la stella luminosa che in Occidente si chiama Aldebaran. Fanno ancora parte dei calendari tradizionali.

Perché confrontarli

Guardare lo stesso angolo di cielo con gli occhi di culture diverse aiuta a ricordarlo. Fai caso alle stelle e non solo alla figura che hai imparato, e i racconti offrono altri appigli per la memoria. Mostra anche che le costellazioni sono scelte umane, mentre le stelle sono di tutti.

Dove aiuta un’app

Sky Map ti permette di vedere il cielo secondo la cultura occidentale, cinese e indiana. Punta l’iPhone verso il cielo e stelle, pianeti e costellazioni compaiono sopra l’immagine della fotocamera. Tutte le 88 costellazioni occidentali hanno illustrazioni, miti e consigli per trovarle, e la mappa di base funziona senza internet. Sky Map è gratuita, la vista in realtà aumentata anche, alcune funzioni sono a pagamento.

Leggi anche: come trovare le costellazioni e le costellazioni dello zodiaco.