Osservare le stelle a Kozushima: quanto è buia l'isola di Tokyo?

· Avinash Kumar

Sky Map funziona su iPhone ed è disponibile in italiano, tra 13 lingue.

Kozushima, una piccola isola amministrata da Tokyo a circa 180 km a sud della città, nel 2020 è diventata il primo International Dark Sky Park di Tokyo. È il cielo buio certificato più vicino alla capitale: circa quattro ore di traghetto o 30 minuti di volo, e poi una notte con una Via Lattea che la città non mostra.

Perché Kozushima è così buia?

Nel maggio e giugno 2020 il villaggio ha sostituito più di 400 lampioni e luci stradali con apparecchi adatti al cielo buio, secondo DarkSky International. L’intero territorio del villaggio, 18,58 km², è certificato. Le luci del villaggio sono più tenui di proposito, ed è parte del senso.

Come prepararsi

  • Trasporti: traghetti e voli dipendono da mare e meteo. Lascia margine nel programma e controlla l’orario il giorno stesso.
  • Buio: con meno lampioni, camminare di notte richiede una luce rossa e attenzione sul terreno irregolare.
  • Meteo: il vento dell’isola fa sembrare le notti serene più fredde di quanto dica la previsione. Porta uno strato antivento.
  • Luna: conviene pianificare il viaggio attorno alla luna nuova, perché non puoi tornare il fine settimana dopo.

L’elenco completo è in cosa portare per osservare le stelle.

Sky Map (la mia app) funziona offline per la mappa del cielo principale e il suo calendario astronomico elenca gli sciami meteorici, così puoi far coincidere il viaggio con uno di essi.

Altri cieli bui in Giappone: Ishigaki e Iriomote e Bisei. Per le notti in città leggi osservare le stelle in città.

Fonti: scheda di DarkSky International su Kozushima (darksky.org), avviso di certificazione del villaggio di Kozushima (vill.kouzushima.tokyo.jp), verificate il 27 ottobre 2026.

Domande frequenti

Kozushima è un parco del cielo buio?
Sì. DarkSky International ha certificato Kozushima come International Dark Sky Park nel 2020, il primo di Tokyo. L'area certificata è l'intero villaggio, 18,58 chilometri quadrati.
Come si arriva a Kozushima?
Secondo DarkSky l'isola dista circa quattro ore di traghetto o 30 minuti di volo dalla Tokyo continentale. Controlla gli orari di traghetti e voli, perché mare e meteo li influenzano.

Sky Map

Una mappa del cielo in realtà aumentata per iPhone: puntala verso il cielo e riconosci stelle, pianeti e costellazioni.

Scarica su App Store

Da leggere

Anche in: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Français · 日本語 · Svenska · ไทย

Sky MapScarica su App Store