Was ist der Unterschied zwischen Hiragana, Katakana und Kanji?
· Avinash Kumar
Kanji Mnemonics läuft auf iPhone und iPad und ist auf Deutsch verfügbar, außerdem auf Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Kanji tragen die Bedeutung von Nomen, Verbstämmen und Adjektiven. Hiragana schreibt die Grammatik: Partikeln, Endungen. Katakana schreibt Fremdwörter, Namen und Betonung. Ein normaler Satz nutzt alle drei.
Ein Satz, drei Schriften
私はコーヒーを飲みます。 „Ich trinke Kaffee.“
| Teil | Schrift | Aufgabe |
|---|---|---|
| 私 (ich) | Kanji | Bedeutung |
| は | Hiragana | Themapartikel |
| コーヒー (Kaffee) | Katakana | Lehnwort |
| を | Hiragana | Objektpartikel |
| 飲 (trinken) | Kanji | Verbstamm |
| みます | Hiragana | höfliche Endung |
Warum nicht eine Schrift?
Japanisch hat keine Leerzeichen. Kanji zeigen, wo Inhaltswörter beginnen. Und viele Wörter klingen gleich: 橋 (Brücke) und 箸 (Stäbchen) heißen beide hashi.
Reihenfolge
- Hiragana: 46 Grundzeichen, ein bis zwei Wochen.
- Katakana: weitere 46, gleiche Laute.
- Kanji: ein langes Projekt. Die Jōyō-Liste hat 2.136, für N5 reichen etwa 100.
Bei Kana hilft Pauken. Bei Kanji lohnen sich Eselsbrücken. Kanji Mnemonics (meine App) erklärt jedes Kanji mit Schlüsselwort, Geschichte und Bild. Lektion 1 ist kostenlos.
Mehr: Kanji und chinesische Schriftzeichen und alle Guides zu Kanji Mnemonics.
Häufige Fragen
- Was sollte ich zuerst lernen?
- Erst Hiragana, dann Katakana, dann Kanji. Hiragana hat 46 Grundzeichen, ohne die du keinen Satz lesen kannst.
- Kann man alles in Hiragana schreiben?
- Technisch ja, Kinderbücher tun das. Ohne Kanji sind Texte für Erwachsene aber schwer lesbar, weil es keine Leerzeichen gibt und viele Wörter gleich klingen.
Japanisch Kanji (Kanji Mnemonics)
Bildhafte Eselsbrücken für alle JLPT-Kanji von N5 bis N1, mit Widget „Kanji des Tages“.
Weiterlesen
Auch auf: English · Español (Latinoamérica) · Français