El flujo de trabajo en iPad de un fotógrafo deportivo: de la cámara a las redes del equipo durante el partido

La mejor explicación de este flujo de trabajo me llegó en una reseña del App Store, y no la escribí yo. Aquí está completa, en el original y en español:

Great Batch Photo Editing + Much, Much More

As a professional sports photographer, this app allows you to quickly batch resize images, plus do so much more. This app has even eliminated the need for me to edit my photos on a PC. As a photographer who needs to provide a selection of photos during a sporting event for the team to use for their social media, I am able to quickly transfer photos from my DSLR camera to my iPad using the camera makers app. Even though Batchly allows for bulk editing of photos, I utilize a pro photography editing app to quickly crop and touch up images as needed. The next step is where the Batchly app shines, as it allows me to do several batch editing steps the other apps don’t do. This app allows you to batch resize all of the images to the same dimensions utilizing the long edge length, for when you have both portrait and landscape style photos. This keeps all of the images uniform in size and file size. The are several ratio options that can be select as well. Resizing and selecting the quality output reduces the files size of a 50-60MP photo, also allowing for quicker uploads to my website for the client to quickly view and download as desired. This app goes one step further and allows you to add additional text to the original file name, such as the date, and in my case, I also add my name as well. The app then replaces the original photos in the Photo app, moving the originals to the deleted folder (just in case) and gives you a new set of uniformed photos. The photos can also be exported to the Files app. This then allows for quick and easy uploading or sharing of the photos. When I first tried this app, it initially did not do some of the amazing features that it currently does, but In providing feedback to the app developer, they took those suggestions and quickly implemented them, exceeding my expectations. This is a great little app, with big results.

Traducción: Como fotógrafo deportivo profesional, esta app te permite cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes por lotes, y hacer mucho más. Hasta me ha quitado la necesidad de editar mis fotos en un ordenador. Durante un evento deportivo tengo que entregar una selección de fotos para que el equipo las use en sus redes sociales; paso las fotos de mi cámara réflex al iPad enseguida con la app del fabricante de la cámara. Aunque Batchly permite editar fotos en bloque, uso una app de edición fotográfica profesional para recortar y retocar lo que haga falta. El siguiente paso es donde Batchly destaca, porque permite hacer varios pasos de edición por lotes que otras apps no hacen. Esta app permite cambiar el tamaño de todas las imágenes a las mismas dimensiones usando la longitud del lado mayor, para cuando tienes fotos verticales y horizontales. Así todas las imágenes quedan uniformes en tamaño y en peso de archivo. También se pueden elegir varias proporciones. Al ajustar el tamaño y elegir la calidad de salida, el peso de una foto de 50-60 MP baja, y además se suben antes a mi web para que el cliente las vea y las descargue cuando quiera. La app va un paso más allá y permite añadir texto al nombre del archivo original, como la fecha, y en mi caso también añado mi nombre. Después la app sustituye las fotos originales en la app Fotos, moviendo los originales a la carpeta de eliminados (por si acaso), y te da un conjunto nuevo de fotos uniformes. Las fotos también se pueden exportar a la app Archivos. Así resulta fácil y rápido subirlas o compartirlas. Cuando probé la app por primera vez, todavía no hacía algunas de las funciones increíbles que tiene ahora, pero al enviar comentarios al desarrollador, aplicó esas sugerencias y las implementó enseguida, superando mis expectativas. Es una gran app pequeña, con grandes resultados.

★★★★★ Reseña en App Store, Estados Unidos, 9 de octubre de 2026, Spikesteruk · App Store

El flujo, paso a paso

Yo desarrollo Batchly, y la app está solo en inglés, así que los nombres de los pasos van en inglés.

1. Transfiere las fotos de la cámara al iPad con la app del fabricante de la cámara.
2. Selecciona y retoca en tu editor de fotos de siempre. Batchly no sirve para retocar.
3. Haz el paso por lotes en Batchly:
   • Cambia el tamaño por el lado mayor para que las fotos verticales y las horizontales coincidan.
   • Elige una calidad JPEG que mantenga las subidas rápidas. Un archivo de 50-60 MP se reduce mucho.
   • Añade texto a los nombres de archivo (la fecha, tu nombre).
4. Exporta a Fotos (puedes reemplazar los originales, que pasan a Eliminados recientemente) o a Archivos, donde cada exportación tiene su propia carpeta con fecha.
5. Sube o comparte desde Archivos.

Por qué otra vez el lado mayor

Los equipos publican una mezcla de fotos verticales y horizontales. Si todos los archivos tienen el mismo lado mayor, el conjunto se ve homogéneo y carga a una velocidad parecida.

Guárdalo

Crea la cadena una vez y guárdala como flujo de trabajo con Pro. En el descanso del partido, basta un toque.

Sigue leyendo: redimensionar varias fotos a la vez y comparar apps de edición por lotes.