O fluxo de um fotógrafo esportivo no iPad: da câmera às redes do time durante o jogo

A melhor explicação desse fluxo veio de uma avaliação na App Store, não de mim. Ela está aqui por inteiro, com tradução minha logo abaixo do original:

Great Batch Photo Editing + Much, Much More

As a professional sports photographer, this app allows you to quickly batch resize images, plus do so much more. This app has even eliminated the need for me to edit my photos on a PC. As a photographer who needs to provide a selection of photos during a sporting event for the team to use for their social media, I am able to quickly transfer photos from my DSLR camera to my iPad using the camera makers app. Even though Batchly allows for bulk editing of photos, I utilize a pro photography editing app to quickly crop and touch up images as needed. The next step is where the Batchly app shines, as it allows me to do several batch editing steps the other apps don’t do. This app allows you to batch resize all of the images to the same dimensions utilizing the long edge length, for when you have both portrait and landscape style photos. This keeps all of the images uniform in size and file size. The are several ratio options that can be select as well. Resizing and selecting the quality output reduces the files size of a 50-60MP photo, also allowing for quicker uploads to my website for the client to quickly view and download as desired. This app goes one step further and allows you to add additional text to the original file name, such as the date, and in my case, I also add my name as well. The app then replaces the original photos in the Photo app, moving the originals to the deleted folder (just in case) and gives you a new set of uniformed photos. The photos can also be exported to the Files app. This then allows for quick and easy uploading or sharing of the photos. When I first tried this app, it initially did not do some of the amazing features that it currently does, but In providing feedback to the app developer, they took those suggestions and quickly implemented them, exceeding my expectations. This is a great little app, with big results.

Tradução: Como fotógrafo profissional de esportes, este app permite redimensionar imagens em lote com rapidez, e faz muito mais. Ele até eliminou a necessidade de editar minhas fotos em um PC. Como preciso entregar uma seleção de fotos durante um evento esportivo para o time usar nas redes sociais, consigo passar rapidamente as fotos da minha câmera DSLR para o iPad usando o app do fabricante da câmera. Embora o Batchly permita edição em massa, uso um app profissional de edição de fotos para cortar e retocar as imagens rapidamente quando preciso. O passo seguinte é onde o Batchly se destaca, porque ele faz várias etapas de edição em lote que os outros apps não fazem. O app permite redimensionar todas as imagens para as mesmas dimensões usando o comprimento do lado maior, para quando você tem fotos em retrato e em paisagem. Isso mantém todas as imagens uniformes em tamanho e em tamanho de arquivo. Também há várias opções de proporção para escolher. Redimensionar e escolher a qualidade de saída reduz o tamanho do arquivo de uma foto de 50-60 MP e acelera os uploads para o meu site, para o cliente ver e baixar o que quiser. O app vai um passo além e permite acrescentar texto ao nome original do arquivo, como a data e, no meu caso, também o meu nome. Depois ele substitui as fotos originais no app Fotos, movendo os originais para a pasta de apagados (por precaução), e entrega um novo conjunto de fotos uniformes. As fotos também podem ser exportadas para o app Arquivos. Isso facilita enviar ou compartilhar as fotos. Quando experimentei o app pela primeira vez, ele ainda não tinha alguns dos recursos incríveis que tem hoje, mas, ao dar feedback ao desenvolvedor, as sugestões foram aproveitadas e implementadas rapidamente, superando minhas expectativas. É um ótimo app pequeno, com grandes resultados.

★★★★★ Avaliação na App Store, Estados Unidos, 9 de outubro de 2026, Spikesteruk · App Store

Eu desenvolvo o Batchly. Como o app está só em inglês, os nomes dos passos aparecem no original.

O fluxo, passo a passo

1. Transfira as fotos da câmera para o iPad com o app do fabricante da câmera.
2. Escolha e retoque no seu editor de fotos de costume. O Batchly não serve para retoque.
3. Passada em lote no Batchly:
   • Redimensione pelo lado maior, para que fotos na vertical e na horizontal fiquem iguais.
   • Escolha uma qualidade de JPEG que mantenha os uploads rápidos. Um arquivo de 50-60 MP encolhe bastante.
   • Acrescente texto aos nomes dos arquivos (data, seu nome).
4. Exporte para o app Fotos (se quiser, substituindo os originais, que vão para Apagados Recentemente) ou para o app Arquivos, onde cada exportação ganha uma pasta com data.
5. Envie ou compartilhe pelo app Arquivos.

Por que o lado maior de novo

Times publicam uma mistura de fotos verticais e horizontais. Se todos os arquivos têm o mesmo lado maior, o conjunto fica consistente e carrega em velocidade parecida.

Salve o fluxo

Monte a sequência uma vez e salve como fluxo de trabalho (Pro). No intervalo do jogo, é um toque.

Veja também: como redimensionar várias fotos de uma vez e o que comparar em apps de edição em lote. Em inglês: redimensionar pelo lado maior no iPad.