Les clés et composants des kanji : d'abord les pièces
· Avinash Kumar
Kanji Mnemonics fonctionne sur iPhone et iPad. L'appli est disponible en français, ainsi qu'en anglais, allemand, espagnol et portugais.
La plupart des kanji ne sont pas des formes nouvelles mais des combinaisons de pièces qui reviennent.
Douze pour commencer
| Pièce | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| 亻 | personne | 休 体 作 |
| 氵 | eau | 海 池 泳 |
| 木 | arbre | 林 森 校 |
| 口 | bouche | 名 味 右 |
| 言 (訁) | parole | 語 話 読 |
| 日 | soleil, jour | 明 時 曜 |
| 扌 | main | 持 打 指 |
| 艹 | herbe | 花 茶 薬 |
| 糸 | fil | 紙 線 組 |
| 心 (忄) | cœur | 思 意 情 |
| 宀 | toit | 家 安 字 |
| 辶 | chemin, mouvement | 道 近 週 |
Sens et son
Beaucoup de kanji associent une pièce de sens et une pièce de son. 晴 (beau temps) a 日 pour le sens et 青 pour le son セイ. Le même 青 se retrouve dans 清 et 精, eux aussi lus セイ. Ce n’est pas systématique, mais assez fréquent pour y prêter attention.
Composants et histoires
Si vous connaissez 亻 et 木, l’histoire de 休 vient toute seule. Les images de Kanji Mnemonics partent des pièces visibles ; les connaître rend les histoires plus solides.
Questions fréquentes
- Combien y a-t-il de clés ?
- 214 dans le système classique des dictionnaires. Quelques dizaines suffisent pour commencer.
Kanji japonais (Kanji Mnemonics)
Des mnémotechniques illustrées pour tous les kanji du JLPT, du N5 au N1, avec un widget « Kanji du jour ».
À lire aussi
Aussi en: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Italiano · 日本語