Remembering the Kanji: o método, as críticas e as alternativas

Remembering the Kanji, de James Heisig, é o método mais conhecido que começa pelo significado. Você aprende cerca de 2.200 kanji numa ordem montada a partir de componentes, cada um com uma palavra-chave em inglês e uma história que você mesmo escreve. As leituras ficam para depois, em outro volume.

O que ele faz bem

• Ordem por partes. Você aprende 木 antes de 林 e 林 antes de 森. Cada kanji novo é feito de peças que você já conhece.
• Histórias montadas por você. Quem imagina a cena é você, e isso ajuda a memória.
• Comunidade. O Kanji Koohii, um site gratuito, reúne histórias de outros estudantes e permite revisar.

Críticas comuns

• Palavras-chave. Quem participa de uma discussão do Koohii no Reddit aponta que “there’s a lot of wrong keywords” (há muitas palavras-chave erradas): algumas não combinam com o uso do kanji em palavras reais.
• Sem leituras por meses. Dá para reconhecer 2.000 kanji e ainda assim não conseguir ler uma frase.
• Ordem sem considerar a frequência. Kanji comuns podem aparecer tarde.

Alternativas

Opção	Abordagem	Custo
RTK + Koohii	Histórias suas, ordem por componentes	Livro; Koohii é grátis
WaniKani	Mnemônicos, radicais, leituras, repetição espaçada, ritmo fixo	Assinatura depois do nível 3
Kanji Mnemonics	História com imagem pronta por kanji, ordem do JLPT, quiz, widget	Lição 1 grátis, depois Pro
Livro didático + Anki	Kanji junto com vocabulário	Em geral grátis

Onde o Kanji Mnemonics se diferencia

O Kanji Mnemonics é meu app. Ele organiza por nível do JLPT, traz leituras e palavras de exemplo e entrega uma imagem para você não começar de uma página em branco. Se você gostou da ideia do RTK mas travou inventando histórias lá pelo kanji 300, uma imagem pronta pode levar você adiante. Para os teimosos, escreva a sua própria história, como o RTK sugere.

Uma comparação mais ampla está em alternativas ao WaniKani. Se o que pesa é a ordem dos estudos, veja radicais e componentes.