Le mnemotecniche sono meglio che scrivere i kanji tante volte?

Per un adulto che prepara il JLPT, le mnemotecniche fissano di solito più in fretta forma e significato, mentre la scrittura ripetuta serve per ordine dei tratti e mano. Non sono rivali: molti leggono la storia e poi scrivono il kanji qualche volta.

Cosa fa bene la scrittura

Ordine dei tratti, proporzioni, memoria della mano, nessuno strumento. Limite: scrivere 待 venti volte non spiega perché è diverso da 持. Senza un motivo, i kanji simili si confondono.

Cosa fanno bene le mnemotecniche

La forma riceve un’immagine e torna dalla parola chiave. La parte diversa riceve un nome, e questo separa i kanji simili. Il ripasso dura pochi secondi. Limite: la storia dà il significato, non la lettura, che arriva dai composti e dalla lettura di testi. Ad alcuni le storie sembrano infantili, ed è legittimo.

Quale per il JLPT?

Il JLPT è a scelta multipla e non chiede mai di scrivere. Premia riconoscimento e lettura, quindi più mnemotecniche e lessico. Se vuoi anche scrivere, vedi leggere o scrivere i kanji prima.

Una routine combinata

1. Leggi la storia, visualizzala.
2. Scrivi il kanji due o tre volte.
3. Impara una parola che lo usa.
4. Ripassa più tardi nei due sensi.

Kanji Mnemonics è la mia app, tienilo presente mentre leggi. Copre da N5 a N1: per ogni kanji una parola chiave, una storia e un’immagine, con letture e parole d’esempio, un quiz a flashcard in entrambe le direzioni e i progressi per livello. Funziona offline. L’interfaccia è in inglese, francese, tedesco, portoghese e spagnolo, non in italiano. La lezione 1 è gratuita; il resto richiede Pro (abbonamento settimanale, mensile o annuale, oppure acquisto unico a vita). Vedi la pagina dell’app, l’App Store e le mie altre app. Per scrivere storie tue: creare mnemotecniche personali.