Är minnesregler bättre än att skriva kanji om och om igen?

För en vuxen som pluggar inför JLPT fäster minnesregler oftast form och betydelse snabbare, medan upprepad skrivning är bättre för streckordning och handstil. De konkurrerar inte. Många läser berättelsen och skriver sedan kanjit några gånger.

Vad skrivning är bra på

Streckordning, proportioner, handens minne, inga verktyg. Begränsning: att skriva 待 tjugo gånger förklarar inte varför det skiljer sig från 持. Utan ett skäl flyter lika kanji ihop.

Vad minnesregler är bra på

Formen får en bild och kommer tillbaka från nyckelordet. Den avvikande delen får ett namn, vilket skiljer kanji som liknar varandra. Repetition tar sekunder. Begränsning: berättelsen ger betydelsen, inte läsningen, som kommer från sammansatta ord och läsning. Vissa tycker berättelserna är fåniga, och det är helt okej.

Vad passar JLPT?

JLPT är flerval och kräver aldrig handskrift. Det belönar igenkänning och läsning, alltså snarare minnesregler plus ordförråd. Vill du också skriva, se läsa eller skriva kanji först.

En kombinerad rutin

1. Läs berättelsen och se bilden framför dig.
2. Skriv kanjit två eller tre gånger.
3. Lär dig ett ord med det.
4. Repetera senare åt båda hållen.

Kanji Mnemonics är min egen app, så väg in det när du läser. Den täcker N5 till N1: för varje kanji ett nyckelord, en berättelse och en bild, plus läsningar och exempelord, ett kortquiz åt båda hållen och framsteg per nivå. Den fungerar offline. Gränssnittet finns på engelska, franska, tyska, portugisiska och spanska, inte på svenska. Lektion 1 är gratis; resten kräver Pro (prenumeration per vecka, månad eller år, eller ett engångsköp för livstid). Se appens sida, App Store och mina andra appar. Vill du skriva egna berättelser: gör egna minnesregler.