Come si imparano i kanji composti?

Impara il significato del kanji e poi subito una o due parole comuni che lo usano. Nel JLPT non leggi quasi mai un kanji da solo, ma 電車, 先生, 会社. Un composto (熟語, jukugo) è una parola con due o più kanji, letta di solito in on’yomi.

Perché contano così tanto?

L’esercizio di lettura chiede la lettura di una parola nella frase. Sapere che 会 vuol dire “incontrare” e 社 “società” non ti dice che 会社 si legge かいしゃ.

Come sono costruiti?

Schema	Esempio	Significato
Due significati simili	道路 (via + strada)	strada
Qualità + nome	大学 (grande + studio)	università
Verbo + oggetto	読書 (leggere + libro)	lettura
Significato spostato	大丈夫	va tutto bene

Esistono letture miste: 台所 (on + kun) e 手本 (kun + on). Segnale come eccezioni.

I cambi di suono

• Raddoppio: 学 + 校 diventa がっこう, non がくこう.
• Sonorizzazione: 本 in 三本 diventa ぼん.

Sono proprio le risposte sbagliate del JLPT.

Un metodo semplice

1. Il kanji con parola chiave e storia.
2. Una parola frequente che lo usa: 電 → 電車.
3. Leggerla ad alta voce.
4. Collegare le parole nuove a quelle note: 車 in 電車, poi 自転車.

Per indovinare un on’yomi sconosciuto, vedi le componenti fonetiche.

Kanji Mnemonics è la mia app, tienilo presente mentre leggi. Copre da N5 a N1: per ogni kanji una parola chiave, una storia e un’immagine, con letture e parole d’esempio, un quiz a flashcard in entrambe le direzioni e i progressi per livello. Funziona offline. L’interfaccia è in inglese, francese, tedesco, portoghese e spagnolo, non in italiano. La lezione 1 è gratuita; il resto richiede Pro (abbonamento settimanale, mensile o annuale, oppure acquisto unico a vita). Vedi la pagina dell’app, l’App Store e le mie altre app.