Ovatko muistisäännöt parempia kuin kanjien kirjoittaminen yhä uudelleen?
· Avinash Kumar
Kanji Mnemonics toimii iPhonessa ja iPadissa. Sovellus on englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi ja portugaliksi, ei suomeksi.
JLPT:hen valmistautuvalle aikuiselle muistisäännöt painavat muodon ja merkityksen mieleen yleensä nopeammin, kun taas toistokirjoittaminen sopii paremmin vetojärjestykseen ja käsialaan. Ne eivät kilpaile keskenään. Moni lukee tarinan ja kirjoittaa sitten kanjin muutaman kerran.
Missä kirjoittaminen on hyvä
Vetojärjestys, mittasuhteet, käden muisti, ei tarvita välineitä. Rajoitus: kun kirjoitat 待 kaksikymmentä kertaa, se ei kerro, miksi merkki eroaa merkistä 持. Ilman syytä samannäköiset merkit sekoittuvat.
Missä muistisäännöt ovat hyviä
Muoto saa kuvan ja palaa mieleen avainsanasta. Poikkeava osa saa nimen, mikä erottaa samannäköiset kanjit. Kertaus vie sekunteja. Rajoitus: tarina antaa merkityksen, ei lukutapaa, joka tulee yhdyssanoista ja lukemisesta. Jotkut pitävät tarinoita lapsellisina, eikä siinä ole mitään väärää.
Kumpi sopii JLPT:hen?
JLPT on monivalintakoe eikä vaadi koskaan käsin kirjoittamista. Se palkitsee tunnistamisen ja lukemisen, joten muistisäännöt ja sanasto ovat parempi pari. Jos haluat myös kirjoittaa, katso lukeminen vai kirjoittaminen ensin.
Yhdistetty rutiini
- Lue tarina ja kuvittele kohtaus.
- Kirjoita kanji kaksi tai kolme kertaa.
- Opettele yksi sana, jossa se esiintyy.
- Kertaa myöhemmin molempiin suuntiin.
Kanji Mnemonics on oma sovellukseni, joten ota se huomioon lukiessasi. Se kattaa tasot N5:stä N1:een: jokaisella kanjilla on yksi avainsana, yksi tarina ja yksi kuva, lisäksi lukutavat ja esimerkkisanat, kumpaankin suuntaan toimiva korttivisa ja edistyminen tasoittain. Se toimii ilman verkkoyhteyttä. Käyttöliittymä on englanniksi, ranskaksi, saksaksi, portugaliksi ja espanjaksi, ei suomeksi. Oppitunti 1 on ilmainen; muu sisältö vaatii Pron (viikko-, kuukausi- tai vuositilaus tai kertaostos koko iäksi). Katso sovelluksen sivu, App Store ja muut sovellukseni. Jos haluat kirjoittaa omia tarinoita: tee omat muistisäännöt.
Usein kysyttyä
- Pitääkö JLPT:tä varten osata kirjoittaa kanjeja?
- Ei itse koetta varten: se on monivalintakoe. Kirjoittaminen auttaa silti muistia ja on tarpeen arjessa.
- Onko toistokirjoittaminen hyödytöntä?
- Ei. Japanilaiset koululaiset oppivat pääosin kirjoittamalla, vuosien ajan. Kiireiselle aikuiselle se on hidasta, siksi moni lisää muistisääntöjä.
- Miten yhdistän molemmat?
- Ensin tarina, jotta muoto saa merkityksen, sitten kirjoitat kanjin kaksi tai kolme kertaa oikeassa vetojärjestyksessä.
Kanji Mnemonics
Kuvalliset muistisäännöt kaikille JLPT-kanjeille N5:stä N1:een, ja päivän kanji -widget.
Lue myös
Myös kielellä: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Français · Italiano · 日本語 · Svenska · ไทย