Miten kanjiyhdyssanoja opetellaan?

Opettele kanjin merkitys ja sitten heti yksi tai kaksi yleistä sanaa, joissa se esiintyy. JLPT:ssä luet harvoin yksittäistä kanjia, vaan sanoja kuten 電車, 先生, 会社. Yhdyssana (熟語, jukugo) koostuu kahdesta tai useammasta kanjista ja luetaan useimmiten on’yomilla.

Miksi ne ovat niin tärkeitä?

Lukutehtävä kysyy sanan lukutapaa lauseessa. Tieto, että 会 on “tavata” ja 社 “yritys”, ei kerro, että 会社 luetaan かいしゃ.

Miten ne rakentuvat?

Malli	Esimerkki	Merkitys
Kaksi samankaltaista merkitystä	道路 (tie + katu)	tie
Ominaisuus + substantiivi	大学 (iso + opiskelu)	yliopisto
Verbi + objekti	読書 (lukea + kirja)	lukeminen
Siirtynyt merkitys	大丈夫	ei hätää

Sekalukutapoja on myös: 台所 (on + kun) ja 手本 (kun + on). Merkitse ne poikkeuksiksi.

Äänteenmuutokset

• Kahdentuminen: 学 + 校 on がっこう, ei がくこう.
• Soinnillistuminen: 本 sanassa 三本 on ぼん.

Juuri nämä erot ovat JLPT:n harhautusvaihtoehtoja.

Yksinkertainen tapa

1. Yksittäinen kanji avainsanan ja tarinan kanssa.
2. Yksi yleinen sana sillä: 電 → 電車.
3. Lue sana ääneen.
4. Liitä uudet sanat tuttuihin: 車 sanassa 電車, sitten 自転車.

Tuntemattoman on’yomin arvaamiseen katso kanjien äänneosat.

Kanji Mnemonics on oma sovellukseni, joten ota se huomioon lukiessasi. Se kattaa tasot N5:stä N1:een: jokaisella kanjilla on yksi avainsana, yksi tarina ja yksi kuva, lisäksi lukutavat ja esimerkkisanat, kumpaankin suuntaan toimiva korttivisa ja edistyminen tasoittain. Se toimii ilman verkkoyhteyttä. Käyttöliittymä on englanniksi, ranskaksi, saksaksi, portugaliksi ja espanjaksi, ei suomeksi. Oppitunti 1 on ilmainen; muu sisältö vaatii Pron (viikko-, kuukausi- tai vuositilaus tai kertaostos koko iäksi). Katso sovelluksen sivu, App Store ja muut sovellukseni.