Mitä okurigana ovat?

Okurigana (送り仮名) ovat kanoja, jotka kirjoitetaan heti kanjin perään täydentämään sanan: べる sanassa 食べる, しい sanassa 新しい. Ne kantavat muuttuvan osan, kuten verbin päätteen, ja kertovat usein, millä lukutavalla kanji luetaan.

Mitä okurigana tekevät?

• Näyttävät taivutuksen: 食べる, 食べた, 食べない. Kanji pysyy, kanat vaihtuvat.
• Valitsevat lukutavan: 上 luetaan あ sanassa 上がる ja のぼ sanassa 上る.
• Erottavat sanat: 生きる (いきる) ja 生まれる (うまれる).

Okurigana ja furigana

	Okurigana	Furigana
Mitä	Osa kirjoitusasua	Lukuapu
Missä	Kanjin perässä, samankokoisena	Pienenä, yläpuolella tai vieressä
Esimerkki	新しい	新(あたら)しい

Mistä tietää, mihin kanji loppuu?

1. Opettele koko sana: 新しい yhtenä kokonaisuutena.
2. Verbit: vartalo kanjilla, pääte kanalla. 書く, 書かない, 書きます.
3. い-adjektiivit: い kanalla, usein myös しい (新しい, 楽しい).
4. Parit yhdessä: 上がる / 上げる, 下がる / 下げる.

Poikkeuksia on, joten pidä näitä nyrkkisääntöinä.

Miksi tällä on väliä JLPT:ssä?

Kirjoitusasutehtävä (N5–N2) kysyy sanan kanjikirjoitusasua, ja vaihtoehdot voivat erota kanoiltaan. Lisää jutuissa kanjit JLPT-kokeessa ja kanjiyhdyssanat.

Kanji Mnemonics on oma sovellukseni, joten ota se huomioon lukiessasi. Se kattaa tasot N5:stä N1:een: jokaisella kanjilla on yksi avainsana, yksi tarina ja yksi kuva, lisäksi lukutavat ja esimerkkisanat, kumpaankin suuntaan toimiva korttivisa ja edistyminen tasoittain. Se toimii ilman verkkoyhteyttä. Käyttöliittymä on englanniksi, ranskaksi, saksaksi, portugaliksi ja espanjaksi, ei suomeksi. Oppitunti 1 on ilmainen; muu sisältö vaatii Pron (viikko-, kuukausi- tai vuositilaus tai kertaostos koko iäksi). Katso sovelluksen sivu, App Store ja muut sovellukseni.