โอคุริงานะคืออะไร

โอคุริงานะ (送り仮名) คือ คานะที่เขียนต่อท้ายคันจิทันที เพื่อให้คำสมบูรณ์ เช่น べる ใน 食べる และ しい ใน 新しい ทำหน้าที่เป็นส่วนที่เปลี่ยนรูป เช่นท้ายคำกริยา และมักบอกด้วยว่าคันจิตัวนั้นอ่านแบบไหน

โอคุริงานะทำหน้าที่อะไร

• แสดงการผันคำ: 食べる 食べた 食べない คันจิคงเดิม คานะเปลี่ยน
• กำหนดเสียงอ่าน: 上 อ่านว่า あ ใน 上がる และ のぼ ใน 上る
• แยกคำ: 生きる (いきる) กับ 生まれる (うまれる)

โอคุริงานะ กับ ฟุริงานะ

	โอคุริงานะ	ฟุริงานะ
คืออะไร	ส่วนของการเขียนคำ	ตัวช่วยบอกเสียงอ่าน
อยู่ตรงไหน	ต่อท้ายคันจิ ขนาดเท่ากัน	ตัวเล็ก บนหรือข้างคันจิ
ตัวอย่าง	新しい	新(あたら)しい

จำอย่างไรว่าคันจิจบตรงไหน

1. จำทั้งคำ เช่น 新しい เป็นก้อนเดียว
2. คำกริยา ส่วนต้นเป็นคันจิ ส่วนท้ายเป็นคานะ: 書く 書かない 書きます
3. คุณศัพท์ い い เป็นคานะ และหลายคำส่ง しい ด้วย (新しい 楽しい)
4. จำเป็นคู่ 上がる / 上げる และ 下がる / 下げる

มีข้อยกเว้น ให้ใช้เป็นแนวทาง ไม่ใช่กฎตายตัว

ทำไมสำคัญในข้อสอบ JLPT

ข้อสอบการเขียนเป็นคันจิ (N5 ถึง N2) ให้เลือกการเขียนคำเป็นคันจิ และตัวเลือกอาจต่างกันที่คานะ ดูเพิ่มใน คันจิในข้อสอบ JLPT และ คำผสมคันจิ

ผมเป็นคนพัฒนา Kanji Mnemonics โปรดชั่งน้ำหนักคำแนะนำของผมโดยคำนึงถึงข้อนี้ แอปครอบคลุม N5 ถึง N1 คันจิแต่ละตัวมีคีย์เวิร์ดหนึ่งคำ เรื่องหนึ่งเรื่อง และภาพหนึ่งภาพ พร้อมเสียงอ่านและคำตัวอย่าง แฟลชการ์ดทดสอบได้ทั้งสองทาง และดูความคืบหน้าแยกตามระดับ ใช้งานออฟไลน์ได้ อินเทอร์เฟซมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน ยังไม่มีภาษาไทย บทเรียนที่ 1 ใช้ฟรี ส่วนที่เหลือต้องใช้ Pro (สมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน รายปี หรือซื้อครั้งเดียวตลอดชีพ) ดูหน้าแอป App Store และแอปอื่นของผม