เรียนคำผสมคันจิอย่างไร

เรียนความหมายของคันจิก่อน แล้ว เรียนคำที่ใช้บ่อย 1-2 คำที่มีคันจินั้นทันที ในข้อสอบ JLPT แทบไม่มีการอ่านคันจิตัวเดียว แต่เป็นคำอย่าง 電車 先生 会社 คำผสม (熟語 จุคุโกะ) คือคำที่มีคันจิตั้งแต่สองตัว และส่วนใหญ่อ่านแบบองโยมิ

ทำไมคำผสมสำคัญ

ข้อสอบการอ่านคันจิ ถามเสียงอ่านของคำในประโยค รู้ว่า 会 แปลว่า “พบ” และ 社 แปลว่า “บริษัท” ไม่ได้บอกว่า 会社 อ่านว่า かいしゃ

คำผสมสร้างอย่างไร

รูปแบบ	ตัวอย่าง	ความหมาย
ความหมายคล้ายกันสองตัว	道路 (ทาง + ถนน)	ถนน
คำขยาย + คำนาม	大学 (ใหญ่ + เรียน)	มหาวิทยาลัย
กริยา + กรรม	読書 (อ่าน + หนังสือ)	การอ่านหนังสือ
ความหมายเปลี่ยนไป	大丈夫	ไม่เป็นไร

มีคำที่อ่านผสมด้วย เช่น 台所 (อง + คุน) และ 手本 (คุน + อง) จำไว้เป็นข้อยกเว้น

เสียงที่เปลี่ยน

• เสียงซ้อน: 学 + 校 เป็น がっこう ไม่ใช่ がくこう
• เสียงขุ่น: 本 ใน 三本 เป็น ぼん

ความต่างแบบนี้คือตัวเลือกหลอกในข้อสอบ JLPT

วิธีเรียนง่าย ๆ

1. เรียนคันจิเดี่ยวพร้อมคีย์เวิร์ดและเรื่อง
2. เพิ่มคำที่ใช้บ่อยหนึ่งคำ: 電 → 電車
3. อ่านคำออกเสียง
4. เชื่อมคำใหม่กับคำที่รู้แล้ว: 車 ใน 電車 แล้วต่อด้วย 自転車

ถ้าเจอคันจิใหม่ที่ไม่รู้เสียงอ่าน ดู ส่วนบอกเสียงของคันจิ

ผมเป็นคนพัฒนา Kanji Mnemonics โปรดชั่งน้ำหนักคำแนะนำของผมโดยคำนึงถึงข้อนี้ แอปครอบคลุม N5 ถึง N1 คันจิแต่ละตัวมีคีย์เวิร์ดหนึ่งคำ เรื่องหนึ่งเรื่อง และภาพหนึ่งภาพ พร้อมเสียงอ่านและคำตัวอย่าง แฟลชการ์ดทดสอบได้ทั้งสองทาง และดูความคืบหน้าแยกตามระดับ ใช้งานออฟไลน์ได้ อินเทอร์เฟซมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน ยังไม่มีภาษาไทย บทเรียนที่ 1 ใช้ฟรี ส่วนที่เหลือต้องใช้ Pro (สมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน รายปี หรือซื้อครั้งเดียวตลอดชีพ) ดูหน้าแอป App Store และแอปอื่นของผม