แต่งเรื่องช่วยจำคันจิเองอย่างไร

กำหนด คีย์เวิร์ดหนึ่งคำ ตั้ง ชื่อตายตัวให้ส่วนประกอบแต่ละส่วน แล้วสร้าง ฉากสั้น ๆ ที่ส่วนประกอบทำอะไรบางอย่างจนนำไปสู่คีย์เวิร์ด ยิ่งเห็นภาพชัดและแปลกนิด ๆ ยิ่งดี ทดสอบวันถัดไป ถ้านึกไม่ออกก็แต่งใหม่

หลักการอธิบายไว้ใน เทคนิคช่วยจำคันจิ บทความนี้เน้นลงมือทำ

ขั้นที่ 1: คีย์เวิร์ดเดียว

คันจิหนึ่งตัว คำหนึ่งคำ และใช้คำเดิมตลอด 休 = พักผ่อน ถ้าคันจิสองตัวใช้คีย์เวิร์ดเดียวกัน เรื่องจะปนกัน

ขั้นที่ 2: ตั้งชื่อส่วนประกอบครั้งเดียว

休 = 亻 (คน) + 木 (ต้นไม้) ถ้า 亻 คือ “คน” ที่นี่ ก็ต้องเป็น “คน” ใน 作 体 และ 住 ด้วย บุและส่วนประกอบ เป็นจุดเริ่มที่ดี

ขั้นที่ 3: ฉากสั้น ๆ

คน พิงต้นไม้เพื่อพักผ่อน

ตัวที่ยากต้องใส่แรงมากขึ้น:

怒 (โกรธ) = 奴 (เจ้าหมอนั่น) + 心 (หัวใจ) หัวใจของเจ้าหมอนั่นเต้นแรง แดงก่ำ มีควันพุ่ง: โกรธ

เห็นภาพชัด คีย์เวิร์ดอยู่ท้าย และเลี่ยงคำกว้าง ๆ อย่าง “เกี่ยวข้องกับ”

ขั้นที่ 4: ทดสอบ

วันถัดไป ดูคีย์เวิร์ดแล้วนึกภาพคันจิ จากนั้นทำกลับกัน ถ้านึกไม่ออก แปลว่าฉากนามธรรมเกินไปหรือชื่อส่วนประกอบไม่คงที่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• เรื่องไม่ได้ใช้ทุกส่วนประกอบ
• เรียกส่วนเดียวกันด้วยชื่อต่างกัน
• ยัดเสียงอ่านลงทุกเรื่อง ควรเรียนผ่าน คำผสมคันจิ แทน

ผมเป็นคนพัฒนา Kanji Mnemonics โปรดชั่งน้ำหนักคำแนะนำของผมโดยคำนึงถึงข้อนี้ แอปครอบคลุม N5 ถึง N1 คันจิแต่ละตัวมีคีย์เวิร์ดหนึ่งคำ เรื่องหนึ่งเรื่อง และภาพหนึ่งภาพ พร้อมเสียงอ่านและคำตัวอย่าง แฟลชการ์ดทดสอบได้ทั้งสองทาง และดูความคืบหน้าแยกตามระดับ ใช้งานออฟไลน์ได้ อินเทอร์เฟซมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน ยังไม่มีภาษาไทย บทเรียนที่ 1 ใช้ฟรี ส่วนที่เหลือต้องใช้ Pro (สมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน รายปี หรือซื้อครั้งเดียวตลอดชีพ) ดูหน้าแอป App Store และแอปอื่นของผม