Zeigt ein Kanji seine Aussprache?

Teilweise. Viele Kanji sind Laut-Bedeutungs-Zeichen (形声文字): Ein Teil deutet die Bedeutung an, ein anderer die sinojapanische Lesung. Verlässlich ist das nicht immer.

Was ist der Unterschied zum Radikal?

Das Radikal trägt meist die Bedeutung oder Kategorie. Die phonetische Komponente ist der andere Teil und deutet den Laut an.

Lohnt sich das für Anfänger?

Ab einigen hundert Kanji ja. Vorher kennst du zu wenige Mitglieder einer Familie, um das Muster zu sehen.

Phonetische Komponenten: On-Lesung aus einem Kanji-Teil ableiten

Kanji Mnemonics läuft auf iPhone und iPad und ist auf Deutsch verfügbar, außerdem auf Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

Viele Kanji bestehen aus zwei Teilen: einer deutet die Bedeutung an, einer den Laut. Man nennt sie Laut-Bedeutungs-Zeichen (形声文字, keisei moji). Erkennst du den Lautteil, kannst du die On-Lesung eines neuen Kanji oft erraten.

Wie sieht eine Lautfamilie aus?

Lautteil	Kanji	On-Lesung	Bedeutungsteil
青 (セイ)	晴	セイ	日 Sonne: heiter
	清	セイ	氵 Wasser: rein
	精	セイ	米 Reis: fein
化 (カ)	花	カ	艹 Pflanze: Blume
	貨	カ	貝 Muschel/Geld: Ware
工 (コウ)	紅	コウ	糸 Faden: Purpur
	功	コウ	力 Kraft: Verdienst

Der Bedeutungsteil ist meist das Radikal.

Wie zuverlässig ist das?

Nützlich, aber nicht perfekt. Laute haben sich über Jahrhunderte verschoben: 情 wird ジョウ und セイ gelesen. Nimm den Lautteil als erste Vermutung und prüfe dann. Für Kun-Lesungen hilft er gar nicht, denn das sind japanische Wörter (siehe On’yomi und Kun’yomi).

So nutzt du es fürs JLPT-Lernen

Bei jedem neuen Kanji fragen: Kenne ich ein anderes mit diesem Teil? Gleiche Lesung?
Familien gemeinsam wiederholen: 晴, 清, 精.
In der Eselsbrücke den Bedeutungsteil das Bild tragen lassen.

In der Kanji-Lese-Aufgabe kann eine gute Vermutung zwei von vier Optionen ausschließen.

Kanji Mnemonics ist meine eigene App, das solltest du beim Lesen im Kopf behalten. Sie deckt N5 bis N1 ab: pro Kanji ein Schlüsselwort, eine Geschichte und ein Bild, dazu Lesungen und Beispielwörter, ein Karteikarten-Quiz in beide Richtungen und Fortschritt pro Stufe. Sie funktioniert offline, die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch. Lektion 1 ist kostenlos, der Rest braucht Pro (Abo wöchentlich, monatlich oder jährlich oder einmaliger Lifetime-Kauf). Mehr auf der App-Seite, im App Store und bei meinen anderen Apps.

Was sind phonetische Komponenten in Kanji?

Wie sieht eine Lautfamilie aus?

Wie zuverlässig ist das?

So nutzt du es fürs JLPT-Lernen

Häufige Fragen

Weiterlesen