Mitä ovat kanjien äänneosat?

Moni kanji koostuu kahdesta osasta: toinen vihjaa merkitykseen, toinen ääntämykseen. Niitä kutsutaan äänne-merkitysmerkeiksi (形声文字, keisei moji). Kun tunnistat äänneosan, voit usein arvata uuden kanjin on’yomin.

Miltä äänneperhe näyttää?

Äänneosa	Kanji	On’yomi	Merkitysosa
青 (セイ)	晴	セイ	日 aurinko: selkeä sää
	清	セイ	氵 vesi: puhdas
	精	セイ	米 riisi: hienostunut
化 (カ)	花	カ	艹 kasvi: kukka
	貨	カ	貝 simpukka/raha: tavara
工 (コウ)	紅	コウ	糸 lanka: karmiininpunainen
	功	コウ	力 voima: ansio

Merkitysosa on usein radikaali.

Kuinka luotettavaa tämä on?

Hyödyllistä, ei täydellistä. Äänteet ovat muuttuneet vuosisatojen aikana: 情 luetaan sekä ジョウ että セイ. Pidä äänneosaa ensimmäisenä arvauksena ja tarkista sitten. Kun’yomiin siitä ei ole apua (katso on’yomi ja kun’yomi).

Näin käytät sitä JLPT-opiskelussa

1. Uuden kanjin kohdalla: tunnenko toisen, jossa on tämä osa? Sama lukutapa?
2. Kertaa perheet yhdessä: 晴, 清, 精.
3. Anna muistisäännössä merkitysosan kantaa kuva.

Lukutehtävässä hyvä arvaus karsii usein kaksi neljästä vaihtoehdosta.

Kanji Mnemonics on oma sovellukseni, joten ota se huomioon lukiessasi. Se kattaa tasot N5:stä N1:een: jokaisella kanjilla on yksi avainsana, yksi tarina ja yksi kuva, lisäksi lukutavat ja esimerkkisanat, kumpaankin suuntaan toimiva korttivisa ja edistyminen tasoittain. Se toimii ilman verkkoyhteyttä. Käyttöliittymä on englanniksi, ranskaksi, saksaksi, portugaliksi ja espanjaksi, ei suomeksi. Oppitunti 1 on ilmainen; muu sisältö vaatii Pron (viikko-, kuukausi- tai vuositilaus tai kertaostos koko iäksi). Katso sovelluksen sivu, App Store ja muut sovellukseni.