Vad är fonetiska komponenter i kanji?

Många kanji består av två delar: en antyder betydelsen, en antyder ljudet. De kallas ljud-betydelsetecken (形声文字, keisei moji). Ser du ljuddelen kan du ofta gissa on’yomi för ett nytt kanji.

Hur ser en ljudfamilj ut?

Ljuddel	Kanji	On’yomi	Betydelsedel
青 (セイ)	晴	セイ	日 sol: klart väder
	清	セイ	氵 vatten: ren
	精	セイ	米 ris: förfinad
化 (カ)	花	カ	艹 växt: blomma
	貨	カ	貝 snäcka/pengar: vara
工 (コウ)	紅	コウ	糸 tråd: karmosin
	功	コウ	力 kraft: förtjänst

Betydelsedelen är ofta radikalen.

Hur pålitligt är det?

Användbart, inte perfekt. Ljuden har förskjutits genom seklerna: 情 läses både ジョウ och セイ. Ta ljuddelen som en första gissning och kontrollera sedan. För kun’yomi hjälper det inte (se on’yomi och kun’yomi).

Så använder du det inför JLPT

1. Vid varje nytt kanji: känner jag ett annat med den här delen? Samma läsning?
2. Repetera familjer tillsammans: 晴, 清, 精.
3. Låt betydelsedelen bära bilden i minnesregeln.

I läsuppgiften kan en bra gissning ofta stryka två av fyra alternativ.

Kanji Mnemonics är min egen app, så väg in det när du läser. Den täcker N5 till N1: för varje kanji ett nyckelord, en berättelse och en bild, plus läsningar och exempelord, ett kortquiz åt båda hållen och framsteg per nivå. Den fungerar offline. Gränssnittet finns på engelska, franska, tyska, portugisiska och spanska, inte på svenska. Lektion 1 är gratis; resten kräver Pro (prenumeration per vecka, månad eller år, eller ett engångsköp för livstid). Se appens sida, App Store och mina andra appar.