ส่วนบอกเสียงในคันจิคืออะไร
· Avinash Kumar
Kanji Mnemonics ใช้บน iPhone และ iPad หน้าจอแอปมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกส ยังไม่มีภาษาไทย
คันจิจำนวนมากประกอบด้วยสองส่วน ส่วนหนึ่งใบ้ ความหมาย อีกส่วนใบ้ เสียง เรียกว่าอักษรผสมเสียงและความหมาย (形声文字 เคเซโมจิ) ถ้าสังเกตส่วนบอกเสียงได้ ก็มักเดาเสียงองโยมิของคันจิใหม่ได้
ตระกูลเสียงหน้าตาเป็นอย่างไร
| ส่วนบอกเสียง | คันจิ | องโยมิ | ส่วนบอกความหมาย |
|---|---|---|---|
| 青 (セイ) | 晴 | セイ | 日 ดวงอาทิตย์: ฟ้าใส |
| 清 | セイ | 氵 น้ำ: บริสุทธิ์ | |
| 精 | セイ | 米 ข้าว: ประณีต | |
| 化 (カ) | 花 | カ | 艹 พืช: ดอกไม้ |
| 貨 | カ | 貝 เปลือกหอย/เงิน: สินค้า | |
| 工 (コウ) | 紅 | コウ | 糸 ด้าย: สีแดงเข้ม |
| 功 | コウ | 力 แรง: ผลงาน |
ส่วนบอกความหมายมักเป็น บุ
เชื่อถือได้แค่ไหน
มีประโยชน์ แต่ไม่สมบูรณ์ เสียงเปลี่ยนไปตามกาลเวลา เช่น 情 อ่านได้ทั้ง ジョウ และ セイ ใช้ส่วนบอกเสียงเป็นการเดาครั้งแรก แล้วค่อยตรวจสอบ และใช้กับคุนโยมิไม่ได้ (ดู องโยมิกับคุนโยมิ)
ใช้เตรียมสอบ JLPT อย่างไร
- ทุกครั้งที่เรียนคันจิใหม่ ถามตัวเองว่ารู้คันจิอื่นที่มีส่วนนี้ไหม อ่านเหมือนกันไหม
- ทบทวนเป็นตระกูล เช่น 晴 清 精
- ในเรื่องช่วยจำ ให้ส่วนบอกความหมายเป็นตัวสร้างภาพ
ใน ข้อสอบการอ่านคันจิ การเดาที่ดีมักตัดตัวเลือกออกได้สองข้อจากสี่
ผมเป็นคนพัฒนา Kanji Mnemonics โปรดชั่งน้ำหนักคำแนะนำของผมโดยคำนึงถึงข้อนี้ แอปครอบคลุม N5 ถึง N1 คันจิแต่ละตัวมีคีย์เวิร์ดหนึ่งคำ เรื่องหนึ่งเรื่อง และภาพหนึ่งภาพ พร้อมเสียงอ่านและคำตัวอย่าง แฟลชการ์ดทดสอบได้ทั้งสองทาง และดูความคืบหน้าแยกตามระดับ ใช้งานออฟไลน์ได้ อินเทอร์เฟซมีภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน ยังไม่มีภาษาไทย บทเรียนที่ 1 ใช้ฟรี ส่วนที่เหลือต้องใช้ Pro (สมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน รายปี หรือซื้อครั้งเดียวตลอดชีพ) ดูหน้าแอป App Store และแอปอื่นของผม
คำถามที่พบบ่อย
- คันจิบอกเสียงอ่านของตัวเองได้ไหม
- ได้บางส่วน คันจิหลายตัวเป็นอักษรผสมเสียงและความหมาย (形声文字) ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกเสียงแบบจีน แต่ไม่แม่นทุกครั้ง
- ต่างจากบุอย่างไร
- บุ (部首) มักบอกความหมายหรือหมวด ส่วนบอกเสียงคืออีกส่วนหนึ่งที่ใบ้เสียงอ่าน
- ผู้เริ่มต้นควรเรียนไหม
- เมื่อรู้คันจิสักหลายร้อยตัวแล้วจะเห็นประโยชน์ชัด ก่อนหน้านั้นยังรู้ตัวในตระกูลเดียวกันน้อยเกินไป
Kanji Mnemonics
เทคนิคช่วยจำแบบภาพสำหรับคันจิ JLPT ทุกตัว ตั้งแต่ N5 ถึง N1 พร้อมวิดเจ็ตคันจิประจำวัน
อ่านต่อ
มีในภาษา: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Français · Italiano · 日本語 · Svenska