漢字の熟語はどう覚える?
· Avinash Kumar
Kanji Mnemonics は iPhone・iPad 用です。表示言語は英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語で、日本語表示はありません(日本語を学ぶ人向けのアプリです)。
結論から言うと、漢字は 1字の意味を押さえたら、すぐに1〜2語の熟語と一緒に覚える のが近道です。JLPT の漢字読みで問われるのは「会」や「社」ではなく「会社」の読みだからです。
熟語の組み立て方
| パターン | 例 | 意味のとらえ方 |
|---|---|---|
| 似た意味を重ねる | 道路 | 道+路 |
| 修飾+被修飾 | 大学 | 大きな+学び |
| 動作+対象 | 読書 | 書を読む |
| 字面から離れる | 大丈夫 | 「問題ない」 |
二字熟語の多くは音読みどうしです。重箱読み(台所)や湯桶読み(手本)は例外として、出会ったときに覚えれば十分です。
読みが変わるところに注意
- 促音化:学+校 → がっこう(がくこう ではない)
- 連濁:三+本 → さんぼん
JLPT の 漢字読みの問題 では、まさにこうした違いが誤答の選択肢になります。
覚える手順
- 1字にキーワードとイメージを付ける。
- その字を使ったよく見る熟語を1つ足す(電 → 電車)。
- 熟語の読みを声に出す。
- 次に出てきた熟語と結びつける(車:電車 → 自転車)。
1字に10語も詰め込むより、実際に目にする1〜2語のほうが定着します。知らない字の音読みを推測するには 形声文字 の知識も役立ちます。
なお、私は Kanji Mnemonics というアプリの開発者です。その点を踏まえて読んでください。N5〜N1 の全レベルを収録し、1つの漢字にキーワード1つ・ストーリー1つ・絵1枚を付けています。読み方と例語、キーワード→漢字/漢字→キーワードの双方向フラッシュカード、レベル別の進捗表示があり、オフラインで使えます。アプリの表示言語は英語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語表示はありません。Lesson 1 は無料、それ以外は Pro(週・月・年の自動更新サブスクリプション、または買い切り)です。詳しくはアプリのページ、App Store、開発者のアプリ一覧をご覧ください。
よくある質問
- 漢字1字と熟語、どちらを先に覚えるべきですか?
- まず1字の意味を押さえて手がかりを作り、すぐに1〜2語の熟語と一緒に覚えるのがおすすめです。
- 熟語の読みは必ず音読みですか?
- 二字熟語の多くは音読み+音読みですが、例外もあります。台所(重箱読み)や手本(湯桶読み)のような語は、例外として覚えてください。
- 漢字の意味から熟語の意味は推測できますか?
- 多くの場合はできますが、大丈夫のように字面から推測しにくい語もあります。
Kanji Mnemonics
JLPT N5〜N1 の漢字を、絵本のような語呂合わせで覚える学習者向けアプリ。
あわせて読みたい
ほかの言語: Deutsch · English · Español (Latinoamérica) · Suomi · Français · Italiano · Svenska · ไทย